{"id":12279,"date":"2023-11-08T15:08:12","date_gmt":"2023-11-08T15:08:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/?p=12279"},"modified":"2023-11-08T15:08:24","modified_gmt":"2023-11-08T15:08:24","slug":"papa-francesco-udienza-generale-di-mercoledi-8-novembre-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/attualita\/papa-francesco-udienza-generale-di-mercoledi-8-novembre-2023\/","title":{"rendered":"Papa Francesco, Udienza generale di mercoled\u00ec 8 novembre 2023"},"content":{"rendered":"

UDIENZA GENERALE<\/strong><\/p>\n

Piazza San Pietro
\nMercoled\u00ec, 8 novembre 2023<\/p>\n

Catechesi. La passione per l\u2019evangelizzazione: lo zelo apostolico del credente. 25. Madeleine Delbr\u00eal. La gioia della fede tra i non credenti.<\/strong><\/em><\/p>\n

C<\/span><\/strong>ari fratelli e sorelle, buongiorno!<\/p>\n

Tra i tanti testimoni della passione per l\u2019annuncio del Vangelo, quegli evangelizzatori appassionati, oggi presento la figura di una donna francese del Novecento, la venerabile serva di Dio Madeleine Delbr\u00eal. Nata nel 1904 e morta nel 1964, \u00e8 stata assistente sociale, scrittrice e mistica, e ha vissuto per pi\u00f9 di trent\u2019anni nella periferia povera e operaia di Parigi. Abbagliata dall\u2019incontro con il Signore, scrisse: \u00abUna volta che abbiamo conosciuto la parola di Dio, non abbiamo diritto di non riceverla; una volta ricevuta non abbiamo diritto di non lasciare che si incarni in noi, una volta incarnata in noi non abbiamo diritto di tenerla per noi: da quel momento apparteniamo a coloro che la attendono\u00bb (La santit\u00e0 della gente comune, Milano 2020, 71). Bello: bello questo che scrisse\u2026<\/p>\n

Dopo un\u2019adolescenza vissuta nell\u2019agnosticismo \u2013 non credeva a nulla \u2013, a circa vent\u2019anni Madeleine incontra il Signore, colpita dalla testimonianza di alcuni amici credenti. Si mette allora alla ricerca di Dio, dando voce a una sete profonda che sentiva dentro di s\u00e9, e arriva a comprendere che quel \u00abvuoto che gridava in lei la sua angoscia\u00bb era Dio che la cercava (Abbagliata da Dio. Corrispondenza 1910-1941, Milano 2007, 96). La gioia della fede la porta a maturare una scelta di vita interamente donata a Dio, nel cuore della Chiesa e nel cuore del mondo, semplicemente condividendo in fraternit\u00e0 la vita della \u201cgente delle strade\u201d. Poeticamente si rivolgeva a Ges\u00f9 cos\u00ec: \u00abPer essere con Te sulla Tua strada, occorre andare, anche quando la nostra pigrizia ci supplica di restare. Tu ci hai scelti per stare in uno strano equilibrio, un equilibrio che pu\u00f2 stabilirsi e mantenersi solo in movimento, solo in uno slancio. Un po\u2019 come una bicicletta, che non si regge senza girare [\u2026] Possiamo star dritti solo avanzando, muovendoci, in uno slancio di carit\u00e0\u00bb. \u00c8 quella che lei chiama la \u201cspiritualit\u00e0 della bicicletta\u201d (Umorismo nell\u2019Amore. Meditazioni e poesie, Milano 2011, 56). Soltanto in cammino, in corsa viviamo nell\u2019equilibrio della fede, che \u00e8 uno squilibrio, ma \u00e8 cos\u00ec: come la bicicletta. Se tu ti fermi, non regge.<\/p>\n

Madeleine aveva il cuore continuamente in uscita e si lascia interpellare dal grido dei poveri. Sentiva che il Dio Vivente del Vangelo doveva bruciarci dentro finch\u00e9 non avremo portato il suo nome a quanti non lo hanno ancora trovato. In questo spirito, rivolta verso i sussulti del mondo e il grido dei poveri, Madeleine si sente chiamata a \u00abvivere l\u2019amore di Ges\u00f9 interamente e alla lettera, dall\u2019olio del Buon samaritano fino all\u2019aceto del Calvario, donandogli cos\u00ec amore per amore [\u2026] perch\u00e9, amandolo senza riserve e lasciandosi amare fino in fondo, i due grandi comandamenti della carit\u00e0 si incarnino in noi e non facciano che uno\u00bb (La vocation de la charit\u00e9, 1,\u00a0\u0152uvres compl\u00e8tesXIII, Bruy\u00e8res-le-Ch\u00e2tel, 138-139).<\/p>\n

Infine, Madeleine ci insegna ancora un\u2019altra cosa: che evangelizzando si viene evangelizzati: evangelizzando noi siamo evangelizzati. Perci\u00f2 diceva, riecheggiando San Paolo: \u201cGuai a me se evangelizzare non mi evangelizza\u201d. Evangelizzando si evangelizza se stessi. E questa \u00e8 una bella dottrina.<\/p>\n

Guardando a questa testimone del Vangelo, anche noi impariamo che in ogni situazione e circostanza personale o sociale della nostra vita, il Signore \u00e8 presente e ci chiama ad abitare il nostro tempo, a condividere la vita degli altri, a mescolarci alle gioie e ai dolori del mondo. In particolare, ci insegna che anche gli ambienti secolarizzati ci sono di aiuto per la conversione, perch\u00e9 i contatti con i non credenti provocano il credente a una continua revisione del suo modo di credere e a riscoprire la fede nella sua essenzialit\u00e0 (cfr\u00a0Noi delle strade, Milano 1988, 268s).<\/p>\n

Che Madeleine Delbr\u00eal ci insegni a vivere questa fede \u201cin moto\u201d, diciamo cos\u00ec, questa fede feconda che ogni atto di fede fa un atto di carit\u00e0 nell\u2019annuncio del Vangelo. Grazie.<\/p>\n

_______________________________________________<\/p>\n

Saluti<\/p>\n

Je salue cordialement les personnes de langue fran\u00e7aise, en particulier les p\u00e8lerins venus de France ainsi que tous les membres de l\u2019Union Nationale des Associations familiales catholiques. Face \u00e0 notre monde s\u00e9cularis\u00e9, ne nous lamentons pas mais voyons-y un appel \u00e0 \u00e9prouver notre foi et une invitation \u00e0 communiquer la Joie de l\u2019\u00c9vangile. Que Dieu vous b\u00e9nisse.<\/p>\n

[Saluto cordialmente le persone di lingua francese, in particolare i pellegrini venuti dalla Francia e tutti i membri dell’Unione Nazionale delle Associazioni Familiari Cattoliche. Di fronte al nostro mondo secolarizzato, non lamentiamoci, ma vediamo in esso una chiamata a provare la nostra fede e un invito a comunicare la gioia del Vangelo. Che Dio vi benedica.]<\/p>\n

I extend a warm welcome to the English-speaking pilgrims and visitors taking part in today\u2019s Audience, especially the groups from England, Denmark, Australia, Indonesia, Malaysia, and the United States of America. Upon all of you I invoke the joy and peace of our Lord Jesus Christ. God bless you!<\/p>\n

[Do il benvenuto a tutti i pellegrini di lingua inglese, specialmente ai gruppi provenienti da Inghilterra, Danimarca, Australia, Indonesia, Malesia e Stati Uniti d’America. Su tutti voi invoco la gioia e la pace del Signore nostro Ges\u00f9 Cristo. Dio vi benedica!]<\/p>\n

Liebe Br\u00fcder und Schwestern deutscher Sprache, der Glaube ist das Licht, das uns zum Herrn f\u00fchrt. Lassen wir dieses Licht durch unseren Lebenswandel so aufstrahlen, dass es auch die Wege derer erhellt, die noch nicht glauben.<\/p>\n

[Cari fratelli e sorelle di lingua tedesca, la fede \u00e8 la luce che ci conduce verso il Signore. Facciamo risplendere questa luce nelle nostre vite perch\u00e9 possa illuminare anche i sentieri di coloro che ancora non credono.]<\/p>\n

Saludo cordialmente a los peregrinos de lengua espa\u00f1ola. Pidamos al Se\u00f1or que nos d\u00e9 su gracia para ser testigos valientes del Evangelio, sobre todo en los ambientes secularizados, ayud\u00e1ndonos a descubrir lo esencial de la fe y fortaleci\u00e9ndonos en las dificultades. Que Jes\u00fas los bendiga y la Virgen Santa los cuide. Muchas gracias.<\/p>\n

Queridos peregrinos de l\u00edngua portuguesa, benvindos! Este m\u00eas aviva em n\u00f3s a recorda\u00e7\u00e3o saudosa dos nossos defuntos. Deixaram-nos um dia com o pedido, t\u00e1cito ou expl\u00edcito, da nossa ajuda espiritual na sua travessia para o Al\u00e9m. Sabemos que as nossas ora\u00e7\u00f5es para eles chegam at\u00e9 ao C\u00e9u. Rezemos por eles!<\/p>\n

[Cari pellegrini di lingua portoghese, benvenuti! Questo mese ravviva in noi il nostalgico ricordo dei nostri defunti. Ci hanno lasciati un giorno con la richiesta, tacita o esplicita, del nostro aiuto spirituale nel loro passaggio verso l\u2019Aldil\u00e0. Sappiamo che le nostre preghiere per loro raggiungono il Cielo. Preghiamo per loro!]<\/p>\n

\u0623\u064f\u062d\u064a\u0651\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064f\u0624\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0637\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0627\u0644\u0644\u064f\u063a\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629. \u0644\u0650\u0646\u064e\u0637\u0652\u0644\u064f\u0628\u0652 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0639\u0637\u0650\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u062c\u0627\u0639\u0629\u064e \u0644\u0650\u0646\u064e\u0639\u0645\u064e\u0644\u064e \u0645\u0639\u064e \u0643\u0644\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u0650 \u0644\u0650\u0646\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0631\u064e\u0647\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0651\u060c \u0648\u0646\u064f\u0639\u064a\u062f\u064e\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0644\u0627\u062d\u0650\u0647\u0627 \u0648\u0637\u0650\u064a\u0628\u064e\u062a\u0650\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629. \u0628\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u0628\u0651\u064f \u062c\u064e\u0645\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0645\u0627\u0643\u064f\u0645 \u062f\u0627\u0626\u0650\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u0631\u0651!<\/p>\n

[Saluto i fedeli di lingua araba. Chiediamo al Signore Ges\u00f9, di donarci il coraggio di operare con tutti coloro che lavorano sulla terra per liberarla dal male e restituirla alla bont\u00e0 originaria. Il Signore vi benedica tutti e vi protegga \u200esempre da ogni male\u200e\u200e\u200e\u200f!]<\/p>\n

Serdecznie pozdrawiam pielgrzym\u00f3w polskich. Za kilka dni obchodzi\u0107 b\u0119dziecie rocznic\u0119 odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci. Niech ta rocznica pobudza Was do wdzi\u0119czno\u015bci wobec Boga. Przekazujcie m\u0142odemu pokoleniu Wasz\u0105 histori\u0119. Z serca wam b\u0142ogos\u0142awi\u0119.<\/p>\n

[Saluto cordialmente i pellegrini polacchi. Tra pochi giorni celebrerete l’anniversario della riconquista dell’indipendenza della Polonia. Questa ricorrenza vi stimoli alla gratitudine verso Dio. Trasmettete alle nuove generazioni la vostra storia. Vi benedico di cuore.]<\/p>\n

* * *<\/p>\n

Pensiamo e preghiamo per i popoli che soffrono la guerra. Non dimentichiamo la martoriata Ucraina e pensiamo al popolo palestinese e israeliano: che il Signore ci porti a una pace giusta. Si soffre tanto: soffrono i bambini, soffrono gli ammalati, i vecchi e muoiono tanti giovani. La guerra sempre \u00e8 una sconfitta: non dimentichiamo. Sempre \u00e8 una sconfitta.<\/p>\n

Rivolgo un cordiale benvenuto ai pellegrini di lingua italiana, in particolare ai fedeli di Altamura, San Salvatore Telesino e Petron\u00e0.<\/p>\n

Accolgo con particolare affetto l\u2019Unitalsi Emiliano-Romagnola, il gruppo del Policlinico di Milano e la Fondazione Pro Musica e Arte Sacra.<\/p>\n

Saluto infine i giovani, gli anziani, i malati e gli sposi novelli.<\/p>\n

Domani celebreremo la festa liturgica della Dedicazione della Basilica di San Giovanni in Laterano: \u00e8 la cattedrale di Roma, la cattedra del Papa come Vescovo di Roma. Questa ricorrenza susciti in ciascuno il desiderio di diventare pietre vive nel servizio del Signore.<\/p>\n

E a\u00a0tutti la mia Benedizione!<\/p>\n

 <\/p>\n

Copyright \u00a9 Dicastero per la Comunicazione – Libreria Editrice Vaticana
\nLOADING…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

UDIENZA GENERALE Piazza San Pietro Mercoledì, 8 novembre 2023 Catechesi. La passione per l’evangelizzazione: lo zelo apostolico del credente. 25. Madeleine Delbrêl. La gioia della fede tra i non credenti. Cari fratelli e sorelle, buongiorno!Leggi tutto →<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":12280,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,233],"tags":[],"class_list":["entry","author-redazione","post-12279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-attualita","category-papa-francesco"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-02 13:55:06","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12279"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12279"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12281,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12279\/revisions\/12281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}