{"id":12510,"date":"2023-12-06T16:56:55","date_gmt":"2023-12-06T16:56:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/?p=12510"},"modified":"2023-12-06T16:57:15","modified_gmt":"2023-12-06T16:57:15","slug":"papa-francesco-udienza-generale-di-mercoledi-6-dicembre-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/attualita\/papa-francesco-udienza-generale-di-mercoledi-6-dicembre-2023\/","title":{"rendered":"Papa Francesco, Udienza generale di mercoled\u00ec 6 dicembre 2023"},"content":{"rendered":"

PAPA FRANCESCO<\/strong><\/em><\/p>\n

UDIENZA GENERALE<\/strong><\/em><\/p>\n

Aula Paolo VI<\/strong><\/em>
\nMercoled\u00ec, 6 dicembre 2023<\/strong><\/em><\/p>\n

\n

Catechesi. La passione per l\u2019evangelizzazione: lo zelo apostolico del credente. 29.\u00a0L\u2019annuncio \u00e8 nello Spirito Santo<\/strong><\/em><\/p>\n

\n

\n

C<\/span><\/strong>ari fratelli e sorelle,<\/p>\n

nelle scorse catechesi abbiamo visto che l\u2019annuncio del Vangelo \u00e8\u00a0gioia, \u00e8\u00a0per tutti\u00a0e va rivolto\u00a0all\u2019oggi. Scopriamo ora un\u2019ultima caratteristica essenziale: occorre che l\u2019annuncio avvenga\u00a0nello Spirito Santo. Infatti, per \u201ccomunicare Dio\u201d non bastano la gioiosa credibilit\u00e0 della testimonianza, l\u2019universalit\u00e0 dell\u2019annuncio e l\u2019attualit\u00e0 del messaggio. Senza lo Spirito Santo ogni zelo \u00e8 vano e falsamente apostolico: sarebbe solo nostro e non porterebbe frutto.<\/p>\n

In\u00a0Evangelii gaudium\u00a0ho ricordato che \u00abGes\u00f9 \u00e8 il primo e pi\u00f9 grande evangelizzatore\u00bb; che \u00abin qualunque forma di evangelizzazione il primato \u00e8 sempre di Dio\u00bb, il quale \u00abha voluto chiamarci a collaborare con lui e stimolarci con la forza del suo Spirito\u00bb (n. 12). Ecco il primato dello Spirito Santo! Perci\u00f2 il Signore paragona il dinamismo del Regno di Dio a \u00abun uomo che getta il seme nella terra; dorma o vegli, di notte o di giorno, il seme germoglia e cresce; come, egli stesso non lo sa\u00bb (Mc\u00a04,26-27). Lo Spirito \u00e8 il protagonista, precede sempre i missionari e fa germogliare i frutti. Questa consapevolezza ci consola tanto! E ci aiuta a precisarne un\u2019altra, altrettanto decisiva: cio\u00e8 che nel suo zelo apostolico la Chiesa non annuncia s\u00e9 stessa, ma una grazia, un dono, e lo Spirito Santo \u00e8 proprio\u00a0il\u00a0Dono\u00a0di Dio, come disse Ges\u00f9 alla donna samaritana (cfr\u00a0Gv\u00a04,10).<\/p>\n

Il primato dello Spirito non deve per\u00f2 indurci all\u2019indolenza. La fiducia non giustifica il disimpegno. La vitalit\u00e0 del seme che cresce da s\u00e9 non autorizza i contadini all\u2019incuria del campo. Ges\u00f9, nel dare le ultime raccomandazioni prima di salire al cielo, disse: \u00abRiceverete la forza dallo Spirito Santo che scender\u00e0 su di voi, e di me sarete testimoni [\u2026] fino ai confini della terra\u00bb (At\u00a01,8). Il Signore non ci ha lasciato delle dispense di teologia o un manuale di pastorale da applicare, ma lo Spirito Santo che suscita la missione. E l\u2019intraprendenza coraggiosa che lo Spirito infonde ci porta a imitarne lo stile, che sempre ha due caratteristiche: la\u00a0creativit\u00e0\u00a0e la\u00a0semplicit\u00e0.<\/p>\n

Creativit\u00e0, per annunciare Ges\u00f9 con gioia, a tutti e nell\u2019oggi. In questa nostra epoca, che non aiuta ad avere uno sguardo religioso sulla vita e in cui l\u2019annuncio \u00e8 diventato in vari luoghi pi\u00f9 difficile, faticoso, apparentemente infruttuoso, pu\u00f2 nascere la tentazione di desistere dal servizio pastorale. Magari ci si rifugia in zone di sicurezza, come la ripetizione abitudinaria di cose che si fanno sempre, oppure nei richiami allettanti di una spiritualit\u00e0 intimista, o ancora in un malinteso senso della centralit\u00e0 della liturgia. Sono tentazioni che si travestono da fedelt\u00e0 alla tradizione, ma spesso, pi\u00f9 che risposte allo Spirito, sono reazioni alle insoddisfazioni personali. Invece la creativit\u00e0 pastorale, l\u2019essere audaci nello Spirito, ardenti del suo fuoco missionario, \u00e8 prova di fedelt\u00e0 a Lui. Perci\u00f2 ho scritto che \u00abGes\u00f9 Cristo pu\u00f2 anche rompere gli schemi noiosi nei quali pretendiamo di imprigionarlo e ci sorprende con la sua costante creativit\u00e0 divina. Ogni volta che cerchiamo di tornare alla fonte e recuperare la freschezza originale del Vangelo spuntano nuove strade, metodi creativi, altre forme di espressione, segni pi\u00f9 eloquenti, parole cariche di rinnovato significato per il mondo attuale\u00bb (Evangelii gaudium, 11).<\/p>\n

Creativit\u00e0, dunque; e poi\u00a0semplicit\u00e0, proprio perch\u00e9 lo Spirito ci porta alla fonte, al \u201cprimo annuncio\u201d. Infatti \u00e8 \u00abil fuoco dello Spirito che [\u2026] ci fa credere in Ges\u00f9 Cristo, che con la sua morte e resurrezione ci rivela e ci comunica l\u2019infinita misericordia del Padre\u00bb (ivi, 164). Questo \u00e8 il\u00a0primo annuncio, che \u00abdeve occupare il centro dell\u2019attivit\u00e0 evangelizzatrice e di ogni intento di rinnovamento ecclesiale\u00bb; per ripetere: \u00abGes\u00f9 Cristo ti ama, ha dato la sua vita per salvarti, e adesso \u00e8 vivo al tuo fianco ogni giorno, per illuminarti, per rafforzarti, per liberarti\u00bb (ibid).<\/p>\n

Fratelli e sorelle, lasciamoci avvincere dallo Spirito e invochiamolo ogni giorno: sia Lui il principio del nostro essere e del nostro operare; sia all\u2019inizio di ogni attivit\u00e0, incontro, riunione e annuncio. Egli vivifica e ringiovanisce la Chiesa: con Lui non dobbiamo temere, perch\u00e9 Egli, che\u00a0\u00e8 l\u2019armonia, tiene sempre insieme creativit\u00e0 e semplicit\u00e0, suscita la comunione e invia in missione, apre alla diversit\u00e0 e riconduce all\u2019unit\u00e0. Egli \u00e8 la nostra forza, il respiro del nostro annuncio, la fonte dello zelo apostolico. Vieni, Spirito Santo!<\/p>\n

___________________________<\/p>\n

Saluti<\/p>\n

Je salue cordialement les personnes de langue fran\u00e7aise, en particulier les p\u00e8lerins venus de France\u00a0: l\u2019Etablissement Notre-Dame-Sainte Famille et les Charpentiers des Ateliers Perrault qui \u0153uvrent sur la cath\u00e9drale Notre-Dame de Paris. Que le Saint-Esprit nous guide pour annoncer l\u2019Evangile. Que Dieu vous b\u00e9nisse.<\/p>\n

[Saluto cordialmente le persone di lingua francese, in particolare i pellegrini provenienti dalla Francia, l’Istituzione Nostra Signora-Santa Famiglia e i falegnami delle Officine Perrault che lavorano alla Cattedrale Nostra Signora di Parigi. Lo Spirito Santo ci guidi nell’annuncio del Vangelo. Dio vi benedica.]<\/p>\n

I welcome all the English-speaking pilgrims, particularly the groups from Malta, Australia, Japan, Indonesia and the United States of America. Upon all of you and upon your families, I invoke the joy and peace of our Lord Jesus Christ. God bless you!<\/p>\n

[Do il benvenuto a tutti i pellegrini di lingua inglese, specialmente ai gruppi provenienti da Malta, Australia, Malaysia, Giappone, Indonesia e Stati Uniti d\u2019America. Su tutti voi e sulle vostre famiglie, invoco la gioia e la pace del Signore nostro Ges\u00f9 Cristo. Dio vi benedica!]<\/p>\n

Liebe Br\u00fcder und Schwestern, heute begehen wir den Gedenktag des heiligen Nikolaus, der Bischof von Myra war. Indem er den Glauben an Jesus Christus, den eingeborenen Sohn Gottes, standhaft bekannte, hat er sich immer f\u00fcr die Schw\u00e4chsten der Gesellschaft eingesetzt. Folgen wir seinem Beispiel, um diese Adventszeit gut zu begehen.<\/p>\n

[Cari fratelli e sorelle, oggi ricorre la memoria di San Nicola, Vescovo di Mira. Professando fermamente la fede in Ges\u00f9 Cristo, Figlio unigenito di Dio, si \u00e8 sempre adoperato per i pi\u00f9 vulnerabili della societ\u00e0. Seguiamo il suo esempio per vivere bene questo tempo di Avvento.]<\/p>\n

Saludo cordialmente a los peregrinos de lengua espa\u00f1ola. Pidamos al Esp\u00edritu Santo, por intercesi\u00f3n de nuestra Madre Inmaculada \u2014cuya solemnidad celebramos el pr\u00f3ximo viernes\u2014, que nos preceda y acompa\u00f1e en cada uno de nuestros apostolados y renueve en nosotros el celo apost\u00f3lico, concedi\u00e9ndonos creatividad pastoral y sencillez evang\u00e9lica. Que Jes\u00fas los bendiga y la Virgen Santa los cuide. Muchas gracias.<\/p>\n

Sa\u00fado cordialmente os fi\u00e9is de l\u00edngua portuguesa. Guiados pela a\u00e7\u00e3o do Esp\u00edrito em nossa vida, empenhemo-nos com criatividade e simplicidade na miss\u00e3o que o Senhor nos confiou: anunciar com alegria a todos a Sua miseric\u00f3rdia infinita. Deus vos aben\u00e7oe!<\/p>\n

[Saluto cordialmente i fedeli di lingua portoghese. Guidati dall\u2019azione dello Spirito nella nostra vita, impegniamoci con creativit\u00e0 e semplicit\u00e0 nella missione che il Signore ci ha affidato: annunciare con gioia a tutti la Sua infinita misericordia. Dio vi benedica!]<\/p>\n

\u0623\u064f\u062d\u064a\u0651\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064f\u0624\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0637\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0627\u0644\u0644\u064f\u063a\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629. \u0644\u0650\u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u064f \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0645\u0628\u062f\u0623\u064e \u0643\u064a\u0627\u0646\u0650\u0646\u0627 \u0648\u0639\u0645\u0644\u0650\u0646\u0627\u060c \u0648\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629\u0650 \u0643\u0644\u0651\u0650 \u0646\u0634\u0627\u0637\u064d \u0648\u0644\u0650\u0642\u0627\u0621\u064d \u0648\u0628\u0634\u0627\u0631\u0629\u064d \u0646\u0642\u0648\u0645\u064f \u0628\u0647\u0627. \u0641\u0647\u0648 \u064a\u064f\u062d\u064a\u0650\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629\u064e \u0648\u064a\u064f\u0639\u064a\u062f\u064f \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0634\u0628\u0627\u0628\u064e\u0647\u0627. \u0628\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u0628\u0651\u064f \u062c\u064e\u0645\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0645\u0627\u0643\u064f\u0645 \u062f\u0627\u0626\u0650\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u0631\u0651!<\/p>\n

[Saluto i fedeli di lingua araba. Sia lo Spirito Santo il principio del nostro essere e del nostro operare; sia all\u2019inizio di ogni attivit\u00e0, incontro e annuncio. Egli vivifica e ringiovanisce la Chiesa. Il Signore vi benedica tutti e vi protegga \u200esempre da ogni male\u200e\u200e\u200e\u200f!]<\/p>\n

Pozdrawiam serdecznie Polak\u00f3w, a w szczeg\u00f3lno\u015bci artyst\u00f3w uczestnicz\u0105cych w koncercie \u201ePsalmy pokoju i dzi\u0119kczynienia\u201d, upami\u0119tniaj\u0105cym beatyfikacj\u0119 rodziny Ulm\u00f3w. W najbli\u017csz\u0105 niedziel\u0119 w Polsce obchodzony b\u0119dzie Dzie\u0144 modlitwy i pomocy materialnej Ko\u015bcio\u0142owi na Wschodzie. Dzi\u0119kuj\u0119 wszystkim, kt\u00f3rzy modlitw\u0105 i ofiar\u0105 wspieraj\u0105 tamtejszy Ko\u015bci\u00f3\u0142, zw\u0142aszcza na udr\u0119czonej Ukrainie. Z serca wam b\u0142ogos\u0142awi\u0119.<\/p>\n

[Saluto cordialmente i polacchi, e in particolare gli artisti che partecipano al concerto “Salmi di pace e di ringraziamento”, che commemora la beatificazione della famiglia Ulma. Questa domenica in Polonia si celebrer\u00e0 la Giornata della preghiera e dell\u2019aiuto materiale per la Chiesa dell\u2019Est. Ringrazio tutti coloro che sostengono con le loro preghiere e le loro offerte la Chiesa in quei territori, specialmente nella martoriata Ucraina. Vi benedico di cuore.]<\/p>\n

* * *<\/p>\n

Nel salutare i pellegrini di lingua italiana, rivolgo un cordiale benvenuto ai formatori di Seminari partecipanti al corso promosso dal Dicastero per l\u2019Evangelizzazione. Cari sacerdoti, vi\u00a0accompagni la continua assistenza del Signore, affinch\u00e9 queste giornate di studio possano ravvivare il vostro servizio alla Chiesa.<\/p>\n

Sono lieto di accogliere la parrocchia di Sant\u2019Antonio di Padova in Terni e la parrocchia Madonna di Pompei in Andria, auspicando che la visita alle tombe degli Apostoli susciti in ciascuno un rinnovato fervore spirituale.<\/p>\n

Saluto i membri di Fundacion Telethon, dal Messico: cari messicani, vi invito a collaborare per le vittime in Acapulco; vi invito a includere tutte le persone con disabilit\u00e0 in Messico. Lottiamo contro la societ\u00e0 dello scarto, difendiamo la dignit\u00e0 di ogni persona.<\/p>\n

Il mio saluto va infine agli anziani, ai malati, agli sposi novelli e ai giovani, con un pensiero particolare per gli alunni dell\u2019Istituto Leonardo da Vinci rispettivamente di Santa Maria Capua Vetere e di Milazzo. Siamo ormai prossimi alla solennit\u00e0 dell\u2019Immacolata Concezione. Maria \u201cha creduto\u201d all\u2019amore di Dio e ha risposto col suo \u201cs\u00ec\u201d. Imparate da Lei la piena fiducia verso il Signore per testimoniare ovunque il bene e l\u2019amore evangelico.<\/p>\n

E non dimentichiamo di pregare per quanti soffrono il dramma della guerra, in particolare le popolazioni dell\u2019Ucraina, di Israele e di Palestina. La guerra sempre \u00e8 una sconfitta. Nessuno guadagna, tutti perdono. Soltanto guadagnano i fabbricanti delle armi.<\/p>\n

E a tutti la mia Benedizione!<\/p>\n

Copyright \u00a9 Dicastero per la Comunicazione – Libreria Editrice Vaticana
\nLOADING…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PAPA FRANCESCO UDIENZA GENERALE Aula Paolo VI Mercoledì, 6 dicembre 2023 Catechesi. La passione per l’evangelizzazione: lo zelo apostolico del credente. 29. L’annuncio è nello Spirito Santo Cari fratelli e sorelle, nelle scorse catechesi abbiamo vistoLeggi tutto →<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":11420,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,233],"tags":[],"class_list":["entry","author-redazione","post-12510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-attualita","category-papa-francesco"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-02 12:53:25","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12510"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12510"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12511,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12510\/revisions\/12511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}