{"id":12766,"date":"2023-12-27T03:50:45","date_gmt":"2023-12-27T03:50:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/?p=12766"},"modified":"2023-12-27T06:14:59","modified_gmt":"2023-12-27T06:14:59","slug":"un-presepe-napoletano-a-montefiascone-opera-di-piergiorgio-borrelli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/succede-nella-tuscia\/un-presepe-napoletano-a-montefiascone-opera-di-piergiorgio-borrelli\/","title":{"rendered":"Un presepe napoletano a Montefiascone opera di Piergiorgio Borrelli"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;<span style=\"font-size: 24pt;\"><strong>T<\/strong><\/span>e piace \u2018o presepe?&#8221;.\u00a0 Viene in mente la celebre battuta di <strong>Eduardo De Filippo<\/strong> nella sua \u201c<em><strong>Natale in casa Cupiello<\/strong><\/em>\u201d, entrando in questi giorni nella cattedrale di Santa Margherita a Montefiascone. Il tempio, una delle chiese pi\u00f9 importanti della Tuscia, imponente con la sua cupola di 27 metri di diametro, una delle pi\u00f9 grandi d\u2019Italia, sta ospitando infatti per un mese, dallo scorso 8 dicembre al prossimo 8 gennaio, un magnifico presepe napoletano, opera di <strong>Piergiorgio Borrelli<\/strong>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12768\" aria-describedby=\"caption-attachment-12768\" style=\"width: 169px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1703623911619_copy_576x1024.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12768 size-medium\" src=\"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1703623911619_copy_576x1024-169x300.jpg\" alt=\"Cattedrale di Montefiascone \" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1703623911619_copy_576x1024-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1703623911619_copy_576x1024-309x550.jpg 309w, https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1703623911619_copy_576x1024-281x500.jpg 281w, https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1703623911619_copy_576x1024.jpg 576w\" sizes=\"(max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12768\" class=\"wp-caption-text\">Cattedrale di santa Margherita, Montefiascone (Vt)<\/figcaption><\/figure>\n<p>La data non \u00e8 stata scelta a caso: viene a ricordare l\u2019800\u00b0 anniversario del primo presepe, quello di <strong>San Francesco<\/strong> a <strong>Greccio<\/strong> nel 1223, ma guarda anche al 350\u00b0, appunto, della realizzazione della cupola della cattedrale della cittadina falisca, opera di <strong>Carlo Fontana<\/strong>, inaugurata nella notte di Natale del 1674.<\/p>\n<p>La presenza di questo presepe a Montefiascone, dovuta all\u2019iniziativa <strong>dell\u2019Associazione Rocca dei Papi<\/strong>, offre a fedeli e visitatori l\u2019occasione ed\u00a0 al tempo stesso di ammirare la splendida opera dell\u2019accademico Borrelli, specializzato in arti visive e discipline dello spettacolo, pittura e scultura, e di comprendere come proprio a Napoli, nel corso dei secoli, si sia meglio realizzata la convinzione che la\u00a0 rappresentazione della Nativit\u00e0 non \u00e8 quella di un fatto fissato e immutabile della Nativit\u00e0 del Signore, ma la include via via nel farsi della storia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FB_IMG_1703612008250.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-12767 alignright\" src=\"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FB_IMG_1703612008250-200x300.jpg\" alt=\"Presepe napoletano a Montefiascone di Piergiorgio Borrelli\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FB_IMG_1703612008250-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FB_IMG_1703612008250-684x1024.jpg 684w, https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FB_IMG_1703612008250-768x1151.jpg 768w, https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FB_IMG_1703612008250-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FB_IMG_1703612008250-367x550.jpg 367w, https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FB_IMG_1703612008250-334x500.jpg 334w, https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FB_IMG_1703612008250.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>La scena del presepe di Borrelli, realizzata con particolare maestria fin nei minimi particolari, \u00e8 quella della Napoli del 1700 e mostra il massimo livello, probabilmente, della tradizione natalizia dell&#8217;arte presepiale napoletana, con l\u2019emozionante rappresentazione dello scorrere di scene dell&#8217;epoca che si intrecciano con la nascita del Santo Bambino.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1703623374176_copy_639x576.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-12769 alignleft\" src=\"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1703623374176_copy_639x576-300x270.jpg\" alt=\"Presepe napoletano a Montefiascone di Piergiorgio Borrelli\" width=\"300\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1703623374176_copy_639x576-300x270.jpg 300w, https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1703623374176_copy_639x576-465x419.jpg 465w, https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1703623374176_copy_639x576-555x500.jpg 555w, https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1703623374176_copy_639x576.jpg 639w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Fu <strong>san Gaetano Thiene<\/strong> (Vicenza, ottobre 1480 \u2013 Napoli, 7 agosto 1547), fondatore dell\u2019Istituto dei Chierici Regolari con pochi compagni, tra i quali <strong>Giovanni Pietro Carafa<\/strong>, Vescovo di Chieti (da cui il nome Teatini con il quale la congregazione \u00e8 meglio conosciuta) e poi <strong>Papa Paolo IV<\/strong>, a dare un certo valore all\u2019ammissione nel presepe anche di personaggi secondari e ad aprire la strada all\u2019arte dei &#8220;figurinai&#8221;, ossia i creatori di statuette. Nel 1600 gli artisti napoletani diedero alla rappresentazione della Nativit\u00e0 una nuova identit\u00e0, introducendo scene di vita quotidiana e anche nuovi personaggi, dai venditori di frutta e di pesce, alle popolane acquaiole, e via via a tutti gli altri. Questa forma di artigianato artistico raggiunse il culmine appunto nel 1700, come mostra con chiarezza il presepe esposto a Montefiascone. Ma non si \u00e8 fermata ancora.<\/p>\n\n\t\t\t<div id=\"12766-1\" class=\"gallery gallery-12766 gallery-col-3 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageGallery\">\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3' itemprop='associatedMedia' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'><a href='https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/succede-nella-tuscia\/un-presepe-napoletano-a-montefiascone-opera-di-piergiorgio-borrelli\/attachment\/1703614210903_copy_1024x576\/' itemprop=\"contentURL\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1703614210903_copy_1024x576-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" itemprop=\"thumbnail\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3' itemprop='associatedMedia' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'><a href='https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/succede-nella-tuscia\/un-presepe-napoletano-a-montefiascone-opera-di-piergiorgio-borrelli\/attachment\/1703623312329_copy_1024x576\/' itemprop=\"contentURL\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1703623312329_copy_1024x576-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Presepe napoletano a Montefiascone di Piergiorgio Borrelli\" itemprop=\"thumbnail\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3' itemprop='associatedMedia' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'><a href='https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/succede-nella-tuscia\/un-presepe-napoletano-a-montefiascone-opera-di-piergiorgio-borrelli\/attachment\/1703623333545_copy_913x576\/' itemprop=\"contentURL\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1703623333545_copy_913x576-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Presepe napoletano a Montefiascone di Piergiorgio Borrelli\" itemprop=\"thumbnail\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div><!-- .gallery -->\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&ldquo;Te piace &lsquo;o presepe?&rdquo;.&nbsp; Viene in mente la celebre battuta di Eduardo De Filippo nella sua &ldquo;Natale in casa Cupiello&rdquo;, entrando in questi giorni nella cattedrale di Santa Margherita a Montefiascone. Il tempio, una delle<span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/succede-nella-tuscia\/un-presepe-napoletano-a-montefiascone-opera-di-piergiorgio-borrelli\/\">Leggi tutto &rarr;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12778,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,24,25],"tags":[],"class_list":["entry","author-lauraciulli","post-12766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-succede-nella-tuscia","category-attualita","category-cultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-02 09:30:58","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12766"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12766"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12779,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12766\/revisions\/12779"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}