PAPA FRANCESCO<\/p>\n
UDIENZA GENERALE<\/p>\n
Aula Paolo VI
\nMercoledi, 28 febbraio 2024<\/p>\n
_______________________________________<\/p>\n
Il testo qui di seguito include anche parti non lette che sono date ugualmente come pronunciate.<\/p>\n
<\/p>\n
Catechesi. I vizi e le virt\u00f9. 9.\u00a0L\u2019invidia e la vanagloria<\/strong><\/em><\/p>\n C<\/span><\/strong>ari fratelli e sorelle, buongiorno!<\/p>\n Oggi prendiamo in esame due vizi capitali che troviamo nei grandi elenchi che la tradizione spirituale ci ha lasciato: l\u2019invidia\u00a0e la\u00a0vanagloria.<\/p>\n Partiamo dall\u2019invidia. Se leggiamo la Sacra Scrittura (cfr\u00a0Gen\u00a04), essa ci appare come uno dei vizi pi\u00f9 antichi: l\u2019odio di Caino nei confronti di Abele si scatena quando si accorge che i sacrifici del fratello sono graditi a Dio. Caino era il primogenito di Adamo ed Eva, si era preso la parte pi\u00f9 cospicua dell\u2019eredit\u00e0 paterna; eppure, basta che Abele, il fratello minore, riesca in una piccola impresa, che Caino si rabbuia. Il volto dell\u2019invidioso \u00e8 sempre triste: lo sguardo \u00e8 basso, pare che indaghi in continuazione il suolo, ma in realt\u00e0 non vede niente, perch\u00e9 la mente \u00e8 avviluppata da pensieri pieni di cattiveria. L\u2019invidia, se non viene controllata, porta all\u2019odio dell\u2019altro. Abele sar\u00e0 ucciso per mano di Caino, che non poteva sopportare la felicit\u00e0 del fratello.<\/p>\n L\u2019invidia \u00e8 un male indagato non solo in ambito cristiano: essa ha attirato l\u2019attenzione di filosofi e sapienti di ogni cultura. Alla sua base c\u2019\u00e8 un rapporto di odio e amore: si vuole il male dell\u2019altro, ma segretamente si desidera essere come lui. L\u2019altro \u00e8 l\u2019epifania di ci\u00f2 che vorremmo essere, e che in realt\u00e0 non siamo. La sua fortuna ci sembra un\u2019ingiustizia: sicuramente \u2013 pensiamo \u2013 noi avremmo meritato molto di pi\u00f9 i suoi successi o la sua buona sorte!<\/p>\n Alla radice di questo vizio c\u2019\u00e8 una falsa idea di Dio: non si accetta che Dio abbia la sua \u201cmatematica\u201d, diversa dalla nostra. Ad esempio, nella parabola di Ges\u00f9 sui lavoratori chiamati dal padrone ad andare nella vigna alle diverse ore del giorno, quelli della prima ora credono di aver diritto a un salario maggiore di quelli arrivati per ultimi; ma il padrone d\u00e0 a tutti la stessa paga, e dice: \u00abNon posso fare delle mie cose quello che voglio? Oppure\u00a0tu sei invidioso perch\u00e9 io sono buono?\u00bb (Mt\u00a020,15). Vorremmo imporre a Dio la nostra logica egoistica, invece la logica di Dio \u00e8 l\u2019amore. I beni che Lui ci dona sono fatti per essere condivisi. Per questo San Paolo esorta i cristiani: \u00abAmatevi gli uni gli altri con affetto fraterno, gareggiate nello stimarvi a vicenda\u00bb (Rm\u00a012,10). Ecco il rimedio all\u2019invidia!<\/p>\n E veniamo al secondo vizio che oggi esaminiamo: la\u00a0vanagloria. Essa va a braccetto con il demone dell\u2019invidia, e insieme questi due vizi sono propri di una persona che ambisce ad essere il centro del mondo, libera di sfruttare tutto e tutti, oggetto di ogni lode e di ogni amore. La vanagloria \u00e8 un\u2019autostima gonfiata e senza fondamenti. Il vanaglorioso possiede un \u201cio\u201d ingombrante: non ha empatia e non si accorge che nel mondo esistono altre persone oltre a lui. I suoi rapporti sono sempre strumentali, improntati alla sopraffazione dell\u2019altro. La sua persona, le sue imprese, i suoi successi devono essere mostrati a tutti: \u00e8 un perenne mendicante di attenzione. E se qualche volta le sue qualit\u00e0 non vengono riconosciute, allora si arrabbia ferocemente. Gli altri sono ingiusti, non capiscono, non sono all\u2019altezza. Nei suoi scritti Evagrio Pontico descrive l\u2019amara vicenda di qualche monaco colpito dalla vanagloria. Succede che, dopo i primi successi nella vita spirituale, si sente gi\u00e0 un arrivato, e allora si precipita nel mondo per ricevere le sue lodi. Ma non capisce di essere solo agli inizi del cammino spirituale, e che \u00e8 in agguato una tentazione che presto lo far\u00e0 cadere.<\/p>\n Per guarire il vanaglorioso, i maestri spirituali non suggeriscono molti rimedi. Perch\u00e9 in fondo il male della vanit\u00e0 ha il suo rimedio in s\u00e9 stesso: le lodi che il vanaglorioso sperava di mietere nel mondo presto gli si rivolteranno contro. E quante persone, illuse da una falsa immagine di s\u00e9, sono poi cadute in peccati di cui presto si sarebbero vergognate!<\/p>\n L\u2019istruzione pi\u00f9 bella per vincere la vanagloria la possiamo trovare nella testimonianza di San Paolo. L\u2019Apostolo fece sempre i conti con un difetto che non riusc\u00ec mai a vincere. Per ben tre volte chiese al Signore di liberarlo da quel tormento, ma alla fine Ges\u00f9 gli rispose: \u00abTi basta la mia grazia; la forza infatti si manifesta pienamente nella debolezza\u00bb. Da quel giorno Paolo fu liberato. E la sua conclusione dovrebbe diventare anche la nostra: \u00abMi vanter\u00f2 quindi ben volentieri delle mie debolezze, perch\u00e9 dimori in me la potenza di Cristo\u00bb (2 Cor\u00a012,9).<\/p>\n _________________________________________<\/p>\n Saluti<\/p>\n Je salue cordialement les p\u00e8lerins de langue fran\u00e7aise, en particulier une d\u00e9l\u00e9gation du Conseil National de Monaco, ainsi que les paroisses et les jeunes venus de France. En ce temps de Car\u00eame effor\u00e7ons nous de ne pas nous mettre toujours au centre, mais cherchons plut\u00f4t \u00e0 nous effacer pour laisser la place aux autres, les promouvoir et nous r\u00e9jouir de leurs qualit\u00e9s et de leurs succ\u00e8s. Que Dieu vous b\u00e9nisse.<\/p>\n [Saluto cordialmente i pellegrini di lingua francese, in particolare la delegazione del Consiglio Nazionale di Monaco, cos\u00ec come le parrocchie e i giovani provenienti dalla Francia. In questo tempo di Quaresima, sforziamoci di non mettere noi stessi al centro, piuttosto cerchiamo di farci da parte per fare spazio agli altri, promuoverli e gioire delle loro qualit\u00e0 e dei loro successi. Che Dio vi benedica tutti.]<\/p>\n I extend a warm welcome to the English-speaking pilgrims and visitors taking part in today\u2019s Audience, especially the groups from England, Ireland, the Netherland, Norway, Malaysia, Vietnam, and the United States of America. I offer a special greeting to the students and professors from Saint Mary\u2019s University, Twickenham, England. Upon all of you and upon your families, I invoke the joy and peace of our Lord Jesus Christ. God bless you!<\/p>\n [Do il benvenuto a tutti i pellegrini di lingua inglese presenti all\u2019odierna Udienza, specialmente ai gruppi provenienti da Inghilterra, Irlanda, Paesi Bassi, Norvegia, Malaysia, Vietnam e Stati Uniti d\u2019America. Rivolgo un saluto particolare agli studenti e professori della Saint Mary\u2019s University, di Twickenham, Inghilterra. Su tutti voi e sulle vostre famiglie, invoco la gioia e la pace del Signore nostro Ges\u00f9 Cristo. Dio vi benedica!]<\/p>\n Liebe Br\u00fcder und Schwestern deutscher Sprache, die Fastenzeit ruft uns traditionell zum Almosengeben auf, also unsere G\u00fcter mit den bed\u00fcrftigen Br\u00fcdern und Schwestern zu teilen. Der Herr stehe euch in jedem guten Werk der Liebe bei!<\/p>\n [Cari fratelli e sorelle di lingua tedesca, la Quaresima tradizionalmente ci invita a fare l\u2019elemosina, cio\u00e8 a condividere i nostri beni con i fratelli bisognosi. Il Signore vi sostenga in ogni vostra opera buona di carit\u00e0!]<\/p>\n Saludo cordialmente a los peregrinos de lengua espa\u00f1ola. Nos vendr\u00eda bien en esta Cuaresma meditar con frecuencia las \u201cLetan\u00edas de la humildad\u201d del cardenal Merry del Val, para combatir los vicios que nos alejan de la vida en Cristo. Que Dios los bendiga y la Virgen Santa los cuide. Muchas gracias.<\/p>\n Sa\u00fado o Instituto \u00abVidas Raras\u00bb e todos os peregrinos de l\u00edngua portuguesa. Confio \u00e0\u00a0Virgem Maria os vossos cora\u00e7\u00f5es e os vossos passos. Encorajo-vos a apostar na beleza do servi\u00e7o, que engrandece o cora\u00e7\u00e3o e torna fecundos os vossos talentos. De bom grado vos aben\u00e7oo a v\u00f3s e aos vossos entes queridos!<\/p>\n [Saluto l\u2019Istituto \u201cVidas Raras\u201d e tutti i pellegrini di lingua portoghese. Affido alla Vergine Maria i vostri propositi e i vostri passi. Vi incoraggio a scommettere sulla bellezza del servizio, che allarga il cuore e rende fecondi i vostri talenti. Volentieri benedico voi e i vostri cari!]<\/p>\n \u0623\u064f\u062d\u064a\u0651\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064f\u0624\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0637\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0627\u0644\u0644\u064f\u063a\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629. \u0641\u064a \u0645\u0633\u064a\u0631\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646\u064a\u0651\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u0633\u064a\u0631\u0629\u064f \u0635\u0644\u0627\u0629\u064d \u0648\u0635\u0648\u0645\u064d \u0648\u0645\u062d\u0628\u0651\u064e\u0629\u060c \u0644\u0650\u0646\u064e\u0634\u0639\u064f\u0631\u0652 \u0628\u0623\u0646\u064e\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062f\u0639\u064f\u0648\u0651\u0648\u0646\u064e \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0652 \u0646\u064e\u062e\u062a\u064e\u0628\u0650\u0631\u064e \u062d\u0628\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u064a \u064a\u064f\u062c\u064e\u062f\u0651\u0650\u062f\u064f \u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627. \u0628\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u0628\u0651\u064f \u062c\u064e\u0645\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0645\u0627\u0643\u064f\u0645 \u062f\u0627\u0626\u0650\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u0631\u0651!<\/p>\n [Saluto i fedeli di lingua araba. Nel percorso quaresimale, che \u00e8 cammino di preghiera, digiuno e carit\u00e0, sentiamoci chiamati a sperimentare l\u2019amore di Dio che rinnova la nostra vita. Il Signore vi benedica e vi protegga \u200esempre da ogni male\u200e\u200e\u200e\u200f!]<\/p>\n Pozdrawiam serdecznie Polak\u00f3w. Zach\u0119cam Was do cierpliwego kontynuowania duchowej pracy i zmagania z tym, co oddala Was od Boga i od siebie nawzajem \u2013 w \u017cyciu rodzinnym, w \u017cyciu spo\u0142ecznym we wsp\u00f3lnotach, w miejscach pracy i spotka\u0144 z bli\u017animi. Zawierzam Was wstawiennictwu Dziewicy Maryi, pokornej S\u0142u\u017cebnicy Pa\u0144skiej, dla kt\u00f3rej mi\u0142o\u015b\u0107 Boga by\u0142a naczeln\u0105 regu\u0142\u0105 \u017cycia. Z serca Wam b\u0142ogos\u0142awi\u0119.<\/p>\n [Saluto cordialmente i polacchi. Vi incoraggio a continuare con pazienza nel vostro impegno spirituale lottando contro tutto ci\u00f2 che vi allontana da Dio e dagli altri \u2013 nella vita in famiglia, nella comunit\u00e0 e nei luoghi di lavoro e di incontro. Vi affido all\u2019intercessione della Vergine Maria, l\u2019umile Ancella del Signore, per la quale la principale regola di vita \u00e8 amare Dio. Vi benedico di cuore.]<\/p>\n _________________________________________________<\/p>\n APPELLO<\/p>\n Il 1\u00b0 marzo ricorrer\u00e0 il 25\u00b0 anniversario dell\u2019entrata in vigore della Convenzione sull\u2019interdizione delle mine antipersona, che continuano a colpire civili innocenti, in particolare bambini, anche molti anni dopo la fine delle ostilit\u00e0. Esprimo la mia vicinanza alle numerose vittime di questi subdoli ordigni, che ci ricordano la drammatica crudelt\u00e0 delle guerre e il prezzo che le popolazioni civili sono costrette a subire. A questo proposito, ringrazio tutti coloro che offrono il loro contributo per assistere le vittime e bonificare le aree contaminate. Il loro lavoro \u00e8 una risposta concreta alla chiamata universale ad essere operatori di pace, prendendoci cura dei nostri fratelli e sorelle.<\/p>\n * * *<\/p>\n Rivolgo un cordiale benvenuto ai pellegrini di lingua italiana.<\/p>\n In particolare, saluto i fedeli provenienti dalle Diocesi dell\u2019Emilia Romagna e di San Marino-Montefeltro, accompagnati dai loro Vescovi.<\/p>\n Saluto inoltre i gruppi parrocchiali di Gricignano di Aversa e di Isola di Capo Rizzuto, auspicando che la sosta presso le tombe degli Apostoli susciti un rinnovato fervore spirituale.<\/p>\n Il mio pensiero va infine ai malati, agli anziani, agli sposi novelli e ai giovani, specialmente agli studenti dell\u2019Istituto \u201cFalcone e Borsellino\u201d di Roma e ai ragazzi della Scuola \u201cGiovanni Pascoli\u201d di Fucecchio. Il cammino della Quaresima sia occasione per rientrare in s\u00e9 stessi e rinnovarsi nello spirito.<\/p>\n Cari fratelli e sorelle, non dimentichiamo i popoli che soffrono a causa della guerra: Ucraina, Palestina, Israele e tanti altri. E preghiamo per le vittime dei recenti attacchi contro luoghi di culto in Burkina Faso; come pure per la popolazione di Haiti, dove continuano i crimini e i sequestri delle bande armate.<\/p>\n A tutti, la mia benedizione!<\/p>\n <\/p>\n Copyright \u00a9 Dicastero per la Comunicazione – Libreria Editrice Vaticana PAPA FRANCESCO UDIENZA GENERALE Aula Paolo VI Mercoledi, 28 febbraio 2024 _______________________________________ Il testo qui di seguito include anche parti non lette che sono date ugualmente come pronunciate. Catechesi. I vizi e le virtù.Leggi tutto →<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":12592,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,233],"tags":[],"class_list":["entry","author-redazione","post-13295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-attualita","category-papa-francesco"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-02 11:08:44","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13295"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13295"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13296,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13295\/revisions\/13296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nLOADING…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"