UDIENZA GENERALE<\/p>\n
Piazza San Pietro
\nMercoled\u00ec, 13 marzo 2024<\/p>\n
Catechesi. I vizi e le virt\u00f9. 11.\u00a0L’agire virtuoso<\/strong><\/p>\n C<\/strong><\/span>ari fratelli e sorelle, buongiorno!<\/p>\n Dopo aver concluso la carrellata sui vizi, \u00e8 giunto il momento di rivolgere lo sguardo sul quadro simmetrico, che sta in opposizione all\u2019esperienza del male. Il cuore dell\u2019uomo pu\u00f2 assecondare cattive passioni, pu\u00f2 dare ascolto a tentazioni nocive travestite con vesti suadenti, ma pu\u00f2 anche opporsi a tutto questo. Per quanto ci\u00f2 possa risultare faticoso, l\u2019essere umano \u00e8 fatto per il bene, che lo realizza veramente, e pu\u00f2 anche esercitarsi in quest\u2019arte, facendo s\u00ec che alcune disposizioni divengano in lui o in lei permanenti. La riflessione intorno a questa nostra meravigliosa possibilit\u00e0 forma un capitolo classico della filosofia morale: il capitolo delle\u00a0virt\u00f9.<\/p>\n I filosofi romani la chiamavano\u00a0virtus, quelli greci\u00a0aret\u00e8. Il termine latino evidenzia soprattutto che la persona virtuosa \u00e8 forte, coraggiosa, capace di disciplina ed ascesi; dunque l\u2019esercizio delle virt\u00f9 \u00e8 frutto di una lunga germinazione, che richiede fatica e anche sofferenza. La parola greca,\u00a0aret\u00e8, indica invece qualcosa che eccelle, qualcosa che emerge, che suscita ammirazione. La persona virtuosa \u00e8 pertanto quella che non si snatura deformandosi ma \u00e8 fedele alla propria vocazione, realizza pienamente s\u00e9 stessa.<\/p>\n Saremmo fuori strada se pensassimo che i santi siano delle eccezioni dell\u2019umanit\u00e0: una sorta di ristretta cerchia di campioni che vivono al di l\u00e0 dei limiti della nostra specie. I santi, in questa prospettiva che abbiamo appena introdotto riguardo alle virt\u00f9, sono invece coloro che diventano pienamente s\u00e9 stessi, che realizzano la vocazione propria di ogni uomo. Che mondo felice sarebbe quello in cui la giustizia, il rispetto, la benevolenza reciproca, la larghezza d\u2019animo, la speranza fossero la normalit\u00e0 condivisa, e non invece una rara anomalia! Ecco perch\u00e9 il capitolo sull\u2019agire virtuoso, in questi nostri tempi drammatici nei quali facciamo spesso i conti con il peggio dell\u2019umano, dovrebbe essere riscoperto e praticato da tutti. In un mondo deformato dobbiamo fare memoria della forma con cui siamo stati plasmati, dell\u2019immagine di Dio che in noi \u00e8 impressa per sempre.<\/p>\n Ma come possiamo\u00a0definire\u00a0il concetto di virt\u00f9? Il\u00a0Catechismo della Chiesa Cattolica\u00a0ci offre una definizione precisa e sintetica: \u00abLa virt\u00f9 \u00e8 una disposizione abituale e ferma a fare il bene\u00bb (N. 1803). Non \u00e8 dunque un bene improvvisato e un po\u2019 casuale, che piove dal cielo in maniera episodica. La storia ci dice che anche i criminali, in un momento di lucidit\u00e0, hanno compiuto atti buoni; certamente questi atti sono scritti nel \u201clibro di Dio\u201d, ma la virt\u00f9 \u00e8 un\u2019altra cosa. \u00c8 un bene che nasce da una lenta maturazione della persona, fino a diventare una sua caratteristica interiore. La virt\u00f9 \u00e8 un\u00a0habitus\u00a0della libert\u00e0. Se siamo liberi in ogni atto, e ogni volta siamo chiamati a scegliere tra bene e male, la virt\u00f9 \u00e8 ci\u00f2 che ci permette di avere una consuetudine verso la scelta giusta.<\/p>\n Se la virt\u00f9 \u00e8 un dono cos\u00ec bello, subito nasce una domanda:\u00a0come \u00e8 possibile acquisirla?\u00a0La risposta a questa domanda non \u00e8 semplice, \u00e8 complessa.<\/p>\n Per il cristiano il primo aiuto \u00e8\u00a0la grazia\u00a0di Dio. Infatti, in noi battezzati agisce lo Spirito Santo, che lavora nella nostra anima per condurla a una vita virtuosa. Quanti cristiani sono arrivati alla santit\u00e0 attraverso le lacrime, constatando di non riuscire a superare certe loro debolezze! Ma hanno sperimentato che Dio ha completato quell\u2019opera di bene che per loro era solo un abbozzo. Sempre la grazia precede il nostro impegno morale.<\/p>\n Inoltre, non si deve mai dimenticare la ricchissima lezione che ci \u00e8 arrivata dalla saggezza degli antichi, che ci dice che\u00a0la virt\u00f9 cresce e pu\u00f2 essere coltivata. E perch\u00e9 ci\u00f2 avvenga, il primo dono dello Spirito da chiedere \u00e8 proprio la sapienza. L\u2019essere umano non \u00e8 libero territorio di conquista di piaceri, di emozioni, di istinti, di passioni, senza poter fare nulla contro queste forze, a volte caotiche, che lo abitano. Un dono inestimabile che possediamo \u00e8 l\u2019apertura mentale, \u00e8 la saggezza che sa imparare dagli errori per indirizzare bene la vita. Poi ci vuole la buona volont\u00e0: la capacit\u00e0 di scegliere il bene, di plasmare noi stessi con l\u2019esercizio ascetico, rifuggendo gli eccessi.<\/p>\n Cari fratelli e sorelle, cominciamo cos\u00ec il nostro viaggio attraverso le virt\u00f9, in questo universo sereno che si presenta impegnativo, ma decisivo per la nostra felicit\u00e0.<\/p>\n ________________________________<\/p>\n Saluti<\/p>\n Je salue cordialement les p\u00e8lerins de langue fran\u00e7aise, en particulier les nombreux groupes scolaires venus de France. Fr\u00e8res et s\u0153urs, en ce temps b\u00e9ni de Car\u00eame, tournons-nous vers la Sainte Vierge, Si\u00e8ge de la Sagesse, afin que par son intercession nous nous mettions au service du bien. Que Dieu vous b\u00e9nisse !<\/p>\n [Saluto cordialmente i pellegrini di lingua francese, in particolare i numerosi gruppi scolastici venuti dalla Francia. Fratelli e sorelle, in questo tempo benedetto di Quaresima, rivolgiamoci alla Madonna, Sede della Sapienza, affinch\u00e9 con la sua intercessione ci aiuti a metterci al servizio del bene. Dio vi benedica!]<\/p>\n I greet all the English-speaking pilgrims and visitors taking part in today\u2019s Audience, especially the groups from the Netherlands and the United States of America. With prayerful good wishes that this Lenten season will be a time of grace and spiritual renewal for you and your families, I invoke upon all of you joy and peace in our Lord Jesus Christ. God bless you!<\/p>\n [Do il benvenuto a tutti i pellegrini di lingua inglese, specialmente ai gruppi provenienti dai Paesi Bassi e dagli Stati Uniti d\u2019America. Con fervidi auguri che questa Quaresima sia per voi e per le vostre famiglie un tempo di grazia e di rinnovamento spirituale, invoco su tutti la gioia e la pace del Signore Ges\u00f9.\u00a0 Dio vi benedica!]<\/p>\n Liebe Br\u00fcder und Schwestern deutscher Sprache, vergessen wir nicht, dass der Herr selbst uns auf dem Pfad der Tugenden begleitet. Vertrauen wir also auf seine Hilfe, damit wir in dieser Welt das Gute verbreiten k\u00f6nnen, dessen sie so sehr bedarf.<\/p>\n [Cari fratelli e sorelle di lingua tedesca, non dimentichiamoci che il Signore stesso ci accompagna sul sentiero delle virt\u00f9. Confidiamo dunque nel suo aiuto per poter diffondere nel mondo il bene di cui ha tanto bisogno.]<\/p>\n Saludo cordialmente a los peregrinos de lengua espa\u00f1ola. Pidamos al Esp\u00edritu Santo el don de sabidur\u00eda para que nos ayude a tomar decisiones y a ejercitar las virtudes, orientando nuestra vida por el camino del bien. Que Jes\u00fas los bendiga y la Virgen Santa los cuide. Muchas gracias.<\/p>\n Queridos peregrinos de l\u00edngua portuguesa, bem-vindos! O Senhor vos encha de alegria e o Esp\u00edrito Santo ilumine as decis\u00f5es da vossa vida, para realizardes fielmente a vontade do Pai celeste. Sobre todos v\u00f3s e vossas fam\u00edlias e comunidades, vele a Sant\u00edssima M\u00e3e da Igreja.<\/p>\n [Cari pellegrini di lingua portoghese, benvenuti! Il Signore vi ricolmi di gioia e lo Spirito Santo illumini le decisioni della vostra vita, per adempiere fedelmente il volere del Padre celeste. Su tutti voi e le vostre famiglie e comunit\u00e0, vegli la Santissima Madre della Chiesa.]<\/p>\n \u0623\u064f\u062d\u064a\u0651\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064f\u0624\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0637\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0627\u0644\u0644\u064f\u063a\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0651\u064f \u0645\u064e\u062f\u0639\u064f\u0648\u0651\u064c \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0646\u064e\u0645\u0651\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0641\u0636\u064a\u0644\u0629\u064e \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u060c \u0644\u0623\u0646\u0651\u064e\u0647\u0627 \u062a\u064e\u0633\u0645\u064e\u062d\u064f \u0644\u0647 \u0644\u064a\u0633\u064e \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0623\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0645\u064e\u0644\u064e \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0635\u0627\u0644\u0650\u062d\u064e\u0629\u060c \u0628\u0644 \u0644\u0623\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0639\u0637\u0650\u064a\u064e \u0623\u0641\u0636\u0644\u064e \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0650. \u0628\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u0628\u0651\u064f \u062c\u064e\u0645\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0645\u0627\u0643\u064f\u0645 \u062f\u0627\u0626\u0650\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u0631\u0651!<\/p>\n [Saluto i fedeli di lingua araba. Il cristiano \u00e8 chiamato a coltivare nella sua vita la virt\u00f9, perch\u00e9 essa gli consente, non soltanto di compiere atti buoni, ma di dare il meglio di s\u00e9. Il Signore vi benedica tutti e vi protegga \u200esempre da ogni male\u200e\u200e\u200e\u200f!]<\/p>\n Pozdrawiam serdecznie Polak\u00f3w. W tych dramatycznych czasach, kiedy cz\u0119sto spotykamy si\u0119 z tym, co w cz\u0142owieku najgorsze, potrzeba na nowo odkry\u0107 znaczenie piel\u0119gnowania w sobie trwa\u0142ej dyspozycji do czynienia dobra. Uczcie si\u0119 tego od waszych \u015awi\u0119tych, szukaj\u0105c pomocy w \u0142asce Bo\u017cej. Z serca wam b\u0142ogos\u0142awi\u0119.<\/p>\n [Saluto cordialmente i polacchi. In questi nostri tempi drammatici, nei quali facciamo spesso i conti con quanto vi \u00e8 di peggio nella persona umana, \u00e8 necessario riscoprire l\u2019importanza di coltivare in noi stessi una disposizione abituale e ferma a fare il bene. Imparate questo dai vostri Santi, cercando l\u2019aiuto della grazia di Dio. Vi benedico di cuore.]<\/p>\n * * *<\/p>\n Rivolgo un cordiale benvenuto ai pellegrini di lingua italiana, in particolare alle Capitolari delle Carmelitane Missionarie e alle Apostole del Sacro Cuore di Ges\u00f9, che incoraggio a custodire il patrimonio spirituale dei rispettivi Istituti religiosi.<\/p>\n Saluto i fedeli della parrocchia di Santa Maria Goretti in Frigole, i devoti di Santa Domenica provenienti da diverse localit\u00e0, la Facolt\u00e0 di Diritto Canonico San Pio X di Venezia: auspico che ciascuno sappia rispondere alla vocazione cristiana offrendo un valido contributo alla crescita armonica della societ\u00e0. Un saluto va anche agli Allievi della Scuola Sottufficiali della Marina Militare di Taranto, che esorto a svolgere il servizio con lealt\u00e0 e generosit\u00e0.<\/p>\n Il mio pensiero va infine ai malati, agli anziani, agli\u00a0sposi novelli e ai\u00a0giovani, specialmente ai tanti studenti presenti, in particolare all\u2019Istituto Carbone e Rosati di Sora. Tutti invito a proseguire con impegno nell\u2019itinerario quaresimale, pronti a compiere gesti di cristiana solidariet\u00e0 ovunque la Provvidenza vi chiama ad operare.<\/p>\n E, per favore, perseveriamo nella fervida preghiera per quanti soffrono le terribili conseguenze della guerra. Oggi mi hanno portato un rosario e un Vangelo di un giovane soldato morto al fronte: lui pregava con questo. Tanti giovani, tanti giovani vanno a morire! Preghiamo il Signore perch\u00e9 ci dia la grazia di vincere questa pazzia della guerra che sempre \u00e8 una sconfitta. A tutti voi la mia Benedizione!<\/p>\n <\/p>\n Copyright \u00a9 Dicastero per la Comunicazione – Libreria Editrice Vaticana UDIENZA GENERALE Piazza San Pietro Mercoledì, 13 marzo 2024 Catechesi. I vizi e le virtù. 11. L’agire virtuoso Cari fratelli e sorelle, buongiorno! Dopo aver concluso la carrellata sui vizi, è giunto il momento di rivolgereLeggi tutto →<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":12292,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,233],"tags":[],"class_list":["entry","author-redazione","post-13381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-attualita","category-papa-francesco"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-02 15:12:02","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13381"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13381"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13382,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13381\/revisions\/13382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nLOADING…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"