{"id":13768,"date":"2024-06-05T12:10:03","date_gmt":"2024-06-05T12:10:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/?p=13768"},"modified":"2024-06-05T12:10:12","modified_gmt":"2024-06-05T12:10:12","slug":"papa-francesco-udienza-generale-di-mercoledi-5-giugno-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/attualita\/papa-francesco-udienza-generale-di-mercoledi-5-giugno-2024\/","title":{"rendered":"Papa Francesco, Udienza generale di mercoled\u00ec 5 giugno 2024"},"content":{"rendered":"

UDIENZA GENERALE<\/strong><\/p>\n

Piazza San Pietro<\/strong>
\nMercoled\u00ec, 5 giugno 2024<\/strong><\/p>\n

Ciclo di Catechesi. Lo Spirito e la Sposa. Lo Spirito Santo guida il popolo di Dio incontro a Ges\u00f9 nostra speranza.\u00a02. \u201cIl vento soffia dove vuole\u201d. Dove c\u2019\u00e8 lo Spirito di Dio c\u2019\u00e8 libert\u00e0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

C<\/span><\/strong>ari fratelli e sorelle, buongiorno!<\/p>\n

Nella catechesi odierna vorrei riflettere con voi sul nome con cui lo Spirito Santo \u00e8 chiamato nella Bibbia.<\/p>\n

La prima cosa che noi conosciamo di una persona \u00e8 il nome. \u00c8 con esso che la chiamiamo, che la distinguiamo e la ricordiamo. Anche la terza persona della Trinit\u00e0 ha un nome: si chiama Spirito Santo. Ma \u201cSpirito\u201d \u00e8 la versione latinizzata. Il nome dello Spirito, quello con cui lo hanno conosciuto i primi destinatari della rivelazione, con cui lo hanno invocato i profeti, i salmisti, Maria, Ges\u00f9 e gli Apostoli, \u00e8\u00a0Ruach, che significa soffio, vento, respiro.<\/p>\n

Nella Bibbia il nome \u00e8 tanto importante da identificarsi quasi con la persona stessa. Santificare il nome di Dio, \u00e8 santificare e onorare Dio stesso. Non \u00e8 mai un appellativo meramente convenzionale: dice sempre qualcosa della persona, della sua origine, della sua missione. Cos\u00ec \u00e8 anche del nome\u00a0Ruach. Esso contiene la prima fondamentale rivelazione sulla persona e la funzione dello Spirito Santo.<\/p>\n

Fu proprio osservando il vento e le sue manifestazioni, che gli scrittori biblici furono guidati da Dio a scoprire un \u201cvento\u201d di natura diversa. Non a caso a Pentecoste lo Spirito Santo discese sugli Apostoli accompagnato dal \u201cfragore di un vento impetuoso\u201d (cfr\u00a0At\u00a02,2). Era come se lo Spirito Santo volesse mettere la sua firma a quello che stava accadendo.<\/p>\n

Cosa ci dice, dunque, dello Spirito Santo, il suo nome\u00a0Ruach? L\u2019immagine del vento\u00a0serve anzitutto per esprimere la\u00a0potenza\u00a0dello Spirito Santo. \u201cSpirito e potenza\u201d, o \u201cpotenza dello Spirito\u201d \u00e8 un binomio ricorrente in tutta la Bibbia. Il vento infatti \u00e8 una forza travolgente, una forza indomabile, capace perfino di smuovere gli oceani.<\/p>\n

Anche in questo caso, per\u00f2, per scoprire il senso pieno delle realt\u00e0 della Bibbia, bisogna non fermarsi all\u2019Antico Testamento, ma arrivare a Ges\u00f9. Accanto alla potenza, Ges\u00f9 metter\u00e0 in luce un\u2019altra caratteristica del vento, quella della sua\u00a0libert\u00e0. A Nicodemo, che lo va a trovare di notte, Ges\u00f9 dice solennemente: \u00abIl vento soffia dove vuole e ne senti la voce, ma non sai da dove viene n\u00e9 dove va: cos\u00ec \u00e8 chiunque \u00e8 nato dallo Spirito\u00bb (Gv\u00a03,8).<\/p>\n

Il vento \u00e8 l\u2019unica cosa che non si pu\u00f2 assolutamente imbrigliare, non si pu\u00f2 \u201cimbottigliare\u201d o inscatolare. Cerchiamo di \u201cimbottigliare\u201d o inscatolare il vento: non \u00e8 possibile, \u00e8 libero. Pretendere di rinchiudere lo Spirito Santo in concetti, definizioni, tesi o trattati, come ha tentato di fare a volte il razionalismo moderno, significa perderlo, vanificarlo, ridurlo allo spirito puramente umano, uno spirito semplice. Esiste per\u00f2 una tentazione analoga anche in campo ecclesiastico, ed \u00e8 quella di voler racchiudere lo Spirito Santo in canoni, istituzioni, definizioni. Lo Spirito crea e anima le istituzioni, ma non pu\u00f2 essere Lui stesso \u201cistituzionalizzato\u201d, \u201ccosificato\u201d. Il vento soffia \u201cdove vuole\u201d, cos\u00ec lo Spirito distribuisce i suoi doni \u201ccome vuole\u201d (1 Cor\u00a012,11).<\/p>\n

San Paolo far\u00e0 di tutto ci\u00f2 la legge fondamentale dell\u2019agire cristiano: \u00abDove c\u2019\u00e8 lo Spirito del Signore, c\u2019\u00e8 libert\u00e0\u00bb (2 Cor\u00a03,17), dice lui. Una persona libera, un cristiano libero, \u00e8 quello che ha lo Spirito del Signore. Questa \u00e8 una libert\u00e0 tutta speciale, assai diversa da ci\u00f2 che comunemente si intende. Non \u00e8 libert\u00e0 di fare quello che si vuole, ma libert\u00e0 di fare liberamente quello che Dio vuole! Non libert\u00e0 di fare il bene o il male, ma libert\u00e0 di fare il bene e farlo liberamente, cio\u00e8 per attrazione, non per costrizione. In altre parole, libert\u00e0 dei figli, non degli schiavi.<\/p>\n

San Paolo \u00e8 ben consapevole dell\u2019abuso o fraintendimento che si pu\u00f2 fare di questa libert\u00e0; ai Galati, scrive: \u00abVoi, fratelli, siete stati chiamati alla libert\u00e0. Che questa libert\u00e0 non divenga per\u00f2 un pretesto per la carne; mediante l\u2019amore siate invece a servizio gli uni degli altri\u00bb (Gal\u00a05,13). Questa \u00e8 una libert\u00e0 che si esprime in ci\u00f2 che sembra il suo opposto, si esprime nel servizio, e nel servizio c\u2019\u00e8 la vera libert\u00e0.<\/p>\n

Conosciamo bene quand\u2019\u00e8 che questa libert\u00e0 diventa un \u201cpretesto per la carne\u201d. Paolo fa un elenco sempre attuale: \u00abFornicazione, impurit\u00e0, dissolutezza, idolatria, stregonerie, inimicizie, discordia, gelosia, dissensi, divisioni, fazioni, invidie, ubriachezze, orge e cose del genere\u00bb (Gal\u00a05,19-21). Ma lo \u00e8 anche la libert\u00e0 che permette ai ricchi di sfruttare i poveri, \u00e8 una libert\u00e0 brutta, quella che permette ai forti di sfruttare i deboli, e a tutti di sfruttare impunemente l\u2019ambiente. \u00a0E questa \u00e8 una libert\u00e0 brutta, non \u00e8 la libert\u00e0 dello Spirito.<\/p>\n

Fratelli e sorelle, dove attingeremo questa libert\u00e0 dello Spirito, cos\u00ec contraria alla libert\u00e0 dell\u2019egoismo? La risposta \u00e8 nelle parole che Ges\u00f9 rivolse un giorno ai suoi ascoltatori: \u00abSe il Figlio vi far\u00e0 liberi, sarete liberi davvero\u00bb (Gv\u00a08,36). La libert\u00e0 che ci d\u00e0 Ges\u00f9. Chiediamo a Ges\u00f9 di fare di noi, mediante il suo Santo Spirito, degli uomini e delle donne veramente liberi. Liberi per servire, nell\u2019amore e nella gioia. Grazie!<\/p>\n

____________________________________<\/p>\n

Saluti<\/p>\n

Je salue cordialement les p\u00e8lerins de langue fran\u00e7aise en particulier un groupe du S\u00e9minaire des Carmes et les p\u00e8lerins venus de France et de la R\u00e9union. Demandons \u00e0 J\u00e9sus de faire de nous, par son Esprit Saint, des hommes et des femmes vraiment libres. Libres de servir, Dieu et les fr\u00e8res et s\u0153urs, dans l’amour et dans la joie.\u00a0Que Dieu vous b\u00e9nisse\u00a0!<\/p>\n

[Saluto cordialmente i pellegrini di lingua francese, in particolare il gruppo del Seminario dei Carmelitani e i pellegrini provenienti dalla Francia e da R\u00e9union. Chiediamo a Ges\u00f9 di renderci, attraverso il suo Spirito Santo, uomini e donne veramente liberi. Liberi di servire Dio e i nostri fratelli e sorelle nell’amore e nella gioia.\u00a0Dio vi benedica tutti!]<\/p>\n

I extend a warm welcome to the English-speaking pilgrims and visitors, especially the groups from England, Scotland, the Netherlands, Cameroon, Australia, Malaysia, Canada and the United States. Upon all of you, and upon your families, I invoke the joy and peace of our Lord Jesus Christ. God bless you!<\/p>\n

[Do il benvenuto a tutti i pellegrini di lingua inglese, specialmente ai gruppi provenienti da Inghilterra, Scozia, Paesi Bassi, Camerun, Australia, Malesia, Canada e Stati Uniti. Su tutti voi e sulle vostre famiglie invoco la gioia e la pace del Signore nostro Ges\u00f9\u00a0Cristo. Dio vi benedica!]<\/p>\n

Liebe Br\u00fcder und Schwestern, heute begeht die Kirche den Gedenktag des heiligen Bonifatius, des Apostels der Deutschen. Dankbar f\u00fcr die lange und segensreiche Geschichte des Glaubens in euren Landen bitten wir den Heiligen Geist, er m\u00f6ge den Glauben, die Hoffnung und die Liebe in euch stets lebendig halten.<\/p>\n

[Cari fratelli e sorelle, oggi la Chiesa celebra la festa di San Bonifacio, l\u2019apostolo della Germania. Grati per la lunga e feconda storia di fede nelle vostre terre, invochiamo lo Spirito Santo affinch\u00e9 mantenga sempre viva in voi la fede, la speranza e la carit\u00e0.]<\/p>\n

Saludo cordialmente a los peregrinos de lengua espa\u00f1ola. En este mes dedicado al Coraz\u00f3n de Jes\u00fas, pidamos al Esp\u00edritu Santo que nos ayude a vivir con la libertad de los hijos de Dios, amando y sirviendo con alegr\u00eda y sencillez de coraz\u00f3n. Que el Se\u00f1or los bendiga y la Virgen los proteja. Muchas gracias.<\/p>\n

Sa\u00fado cordialmente os fi\u00e9is de l\u00edngua portuguesa. Pe\u00e7amos ao Senhor que, renovando em n\u00f3s a efus\u00e3o do Esp\u00edrito Santo, nos fa\u00e7a verdadeiramente livres do ego\u00edsmo e da autossufici\u00eancia, para servir com amor os nossos irm\u00e3os e irm\u00e3s. Deus vos aben\u00e7oe!<\/p>\n

[Saluto cordialmente i fedeli di lingua portoghese. Chiediamo al Signore che, rinnovando in noi l\u2019effusione dello Spirito Santo, ci faccia veramente liberi dall\u2019egoismo e dall\u2019autosufficienza, per servire con amore i nostri fratelli e sorelle. Dio vi benedica!]<\/p>\n

\u0623\u064f\u062d\u064e\u064a\u0651\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064f\u0624\u0645\u0650\u0646\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0637\u0650\u0642\u064a\u0646\u064e \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0651\u064e\u0629\u064b \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0650\u0645\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0639\u0650\u0631\u0627\u0642\u0645\u0650\u0646 \u0643\u0627\u062a\u062f\u0631\u0627\u0626\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0627\u0631 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0650\u0644\u062f\u0627\u0646\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064a \u0639\u0646\u0643\u0627\u0648\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u064f\u062d\u0631\u0651\u0650\u0643\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u064a\u062d\u064f \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u062c\u064e\u0631\u060c \u0643\u0630\u0644\u0643 \u064a\u064f\u062d\u0631\u0651\u0650\u0643\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u064f \u0627\u0644\u0642\u064f\u062f\u064f\u0633 \u0646\u0641\u0648\u0633\u064e\u0646\u0627\u060c \u0648\u064a\u064f\u0631\u0634\u0650\u062f\u064f\u0646\u0627 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631. \u0628\u0627\u0631\u0643\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0628\u0651\u064f \u062c\u064e\u0645\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0648\u062d\u064e\u0645\u0627\u0643\u064f\u0645 \u062f\u0627\u0626\u0650\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u0631\u0651!<\/p>\n

[Saluto i fedeli di lingua araba, in particolare quelli provenienti dall\u2019Iraq dalla Cattedrale caldea di San Giuseppe ad Ankawa. Come il vento muove le foglie, cos\u00ec anche lo Spirito Santo muove le nostre anime, guidandoci verso la luce. Il Signore vi benedica tutti e vi protegga \u200esempre da ogni male\u200e\u200e\u200e\u200f!]<\/p>\n

Pozdrawiam serdecznie Polak\u00f3w. W tych dniach obchodzicie rocznic\u0119 pierwszej podr\u00f3\u017cy apostolskiej sw. Jana Paw\u0142a II do Ojczyzny oraz jego modlitwy do Ducha \u015awi\u0119tego, aby zst\u0105pi\u0142 i odnowi\u0142 oblicze ziemi, waszej ziemi \u2013 i zosta\u0142o ono odnowione. Odzyskali\u015bcie wolno\u015b\u0107. Nie zapominajcie, \u017ce wolno\u015b\u0107, kt\u00f3ra pochodzi od Ducha nie jest \u201ezach\u0119t\u0105 do ho\u0142dowania cia\u0142u\u201d, jak m\u00f3wi \u015bw. Pawe\u0142, lecz zobowi\u0105zaniem do wzrastania w prawdzie objawionej przez Chrystusa i do jej obrony wobec \u015bwiata. Z serca wam b\u0142ogos\u0142awi\u0119.<\/p>\n

[Saluto cordialmente i polacchi. In questi giorni state commemorando l\u2019anniversario del\u00a0primo Viaggio Apostolico di San Giovanni Paolo II in Patria\u00a0e la sua preghiera allo Spirito Santo di scendere e rinnovare la faccia della terra, della vostra terra \u2013 ed essa \u00e8 stata rinnovata. Avete riacquistato la libert\u00e0. Non dimenticate, per\u00f2, che la libert\u00e0 che viene dallo Spirito non \u00e8 un \u201cpretesto per la carne\u201d, come dice san Paolo, ma \u00e8 un impegno a crescere nella verit\u00e0 rivelata da Cristo ed a difenderla dinanzi al mondo. Vi benedico di cuore.]<\/p>\n

___________________________________<\/p>\n

APPELLO<\/p>\n

Stiamo percorrendo questo mese dedicato al Sacro Cuore. Il 27 dicembre dello scorso anno ricorreva il 350\u00b0 anniversario della prima manifestazione del Sacro Cuore di Ges\u00f9 a Santa Margherita Maria Alacoque. In quell\u2019occasione si \u00e8 aperto un periodo di celebrazioni che si concluder\u00e0 il 27 giugno del prossimo anno. Per questo sono lieto di preparare il documento che raccolga le preziose riflessioni di testi magisteriali precedenti e di una lunga storia che risale alle Sacre Scritture, per riproporre oggi, a tutta la Chiesa, questo culto carico di bellezza spirituale. Credo che ci far\u00e0 molto bene meditare su vari aspetti dell\u2019amore del Signore che possano illuminare il cammino del rinnovamento ecclesiale; ma anche che dicano qualcosa di significativo a un mondo che sembra aver perso il cuore. Vi chiedo di accompagnarmi con la preghiera, in questo tempo di preparazione, con l\u2019intenzione di rendere pubblico questo documento il prossimo settembre.<\/p>\n

* * *<\/p>\n

Rivolgo un cordiale benvenuto ai pellegrini di lingua italiana. In particolare, saluto i giovani del Seminario Regionale Pugliese e li incoraggio a rispondere con gioia e generosit\u00e0 alla chiamata del Signore.<\/p>\n

Saluto altres\u00ec i fedeli di Montepulone, Andria e Altamura, l\u2019Associazione \u201cDonatori nati\u201d di Napoli, l\u2019Associazione \u201cLiberi e forti\u201d di Sezze, i militari dell\u2019Accademia di Modena e la Banda \u201cCinti\u201d di Scheggia e Pascelupo.<\/p>\n

Il mio pensiero va infine ai giovani, agli ammalati, agli anziani e agli sposi novelli. La festa del Sacro Cuore di Ges\u00f9 e la memoria del Cuore Immacolato di Maria, che la Chiesa si appresta a celebrare nei prossimi giorni, ci richiamano l\u2019esigenza di corrispondere all’amore redentivo di Cristo e ci invitano ad affidarci con fiducia all’intercessione della Madre del Signore.<\/p>\n

Chiediamo al Signore, per l\u2019intercessione della sua madre, la pace. La pace nella martoriata Ucraina, la pace nella Palestina, in Israele, la pace nel Myanmar. Preghiamo che il Signora ci dia il dono della pace e che il mondo non soffra tanto per le guerre. Che il Signore ci benedica tutti! Amen<\/p>\n

Copyright \u00a9 Dicastero per la Comunicazione – Libreria Editrice Vaticana
\nLOADING…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

UDIENZA GENERALE Piazza San Pietro Mercoledì, 5 giugno 2024 Ciclo di Catechesi. Lo Spirito e la Sposa. Lo Spirito Santo guida il popolo di Dio incontro a Gesù nostra speranza. 2. “Il vento soffia dove vuole”.Leggi tutto →<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":12592,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,233],"tags":[],"class_list":["entry","author-redazione","post-13768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-attualita","category-papa-francesco"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-02 13:33:59","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13768"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13768"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13769,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13768\/revisions\/13769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}