{"id":16147,"date":"2026-03-01T18:09:00","date_gmt":"2026-03-01T18:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/?p=16147"},"modified":"2026-03-01T18:10:50","modified_gmt":"2026-03-01T18:10:50","slug":"baba-marta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/in-evidenza\/baba-marta\/","title":{"rendered":"Baba Marta"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 14pt;\">Chestita Baba Marta! (Buona Nonna Marzo!)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 14pt;\">In molto paesi dell\u2019Europa dell\u2019Est, principalmente in Bulgaria, ma anche in Romania,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 14pt;\">Moldavia e Serbia, il 1\u00b0 marzo di ogni anno si festeggia Baba Marta.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 14pt;\">Ma chi \u00e8 Baba Marta?<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 14pt;\">Si tratta di una leggenda in cui una vecchia signora, chiamata appunto Baba Marta (nonna<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 14pt;\">Marta), \u00e8 una persona di umore mutevole che passa dall\u2019allegria alla collera, influenzando<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 14pt;\">cos\u00ec il tempo. Come sappiamo a marzo il tempo \u00e8 mutevole: noi italiani diciamo \u201cmarzo \u00e8<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 14pt;\">pazzerello, porta il sole ma prendi l\u2019ombrello\u201d. Per questo motivo i bulgari sperano che<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 14pt;\">Baba Marta sia benevola, porti e mantenga il calore del sole: la vita dei campi sar\u00e0 pi\u00f9<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 14pt;\">leggera e chi ci lavora, uomini e donne, non dovranno patire freddo e disagi.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 14pt;\">Proprio il 1\u00b0 di marzo nei paesi dell\u2019est europeo si scambiano gli auguri per la Primavera<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 14pt;\">alle porte, regalando un pupazzetto, chiamato \u201cMaternitsa\u201d composto da due figurine di<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 14pt;\">colore rosso e bianco chiamati Pijo (o anche Pizho) e Penda:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 14pt;\">&#8211; \u200bIl pupazzetto rosso \u00e8 Pijo, l\u2019uomo: il rosso \u00e8 il colore del sole, la forza che torna a<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 14pt;\">scaldare la terra; \u00e8 la vita e la salute che la Primavera ci regala.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 14pt;\">&#8211; Il pupazzetto bianco \u00e8 Penda, la donna: rappresenta la neve che si scioglie; \u00e8<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 14pt;\">anche simbolo della purezza e dell&#8217;innocenza.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 14pt;\">Queste due semplici pupazzetti hanno dunque significati augurali: cambiamento,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 14pt;\">luminosit\u00e0, fertilit\u00e0, benessere e soprattutto speranza di giorni migliori. Oggi, 1\u00b0 di marzo, i<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 14pt;\">maternitsi si vedono nei giardini sui rami degli alberi mentre le persone li appuntano sui<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 14pt;\">vestiti come simbolo di ringraziamento e di speranza.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 14pt;\">Un augurio a tutti.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 14pt;\"><em><strong>Gennaro Stammati<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chestita Baba Marta! (Buona Nonna Marzo!) In molto paesi dell&rsquo;Europa dell&rsquo;Est, principalmente in Bulgaria, ma anche in Romania, Moldavia e Serbia, il 1&deg; marzo di ogni anno si festeggia Baba Marta. Ma chi &egrave; Baba<span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/in-evidenza\/baba-marta\/\">Leggi tutto &rarr;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":16148,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[224,25],"tags":[],"class_list":["entry","author-sandro","post-16147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-in-evidenza","category-cultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-02 12:33:32","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16147"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16147"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16149,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16147\/revisions\/16149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}