{"id":16161,"date":"2026-03-08T07:58:46","date_gmt":"2026-03-08T07:58:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/?p=16161"},"modified":"2026-03-08T07:58:46","modified_gmt":"2026-03-08T07:58:46","slug":"giornata-internazionale-della-donna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/in-evidenza\/giornata-internazionale-della-donna\/","title":{"rendered":"Giornata internazionale della Donna"},"content":{"rendered":"

La Giornata internazionale <\/span>della Donna: <\/span><\/p>\n

Proba Sempronia Faltonia, poetessa latina del<\/span>
\nIV secolo d.C., attualissimo il suo impegno contro la guerra<\/span>
\ne ogni forma di violenza. Ha scritto contro \u201cla brama di<\/span>
\npotere, le stragi \u2026le crudeli guerre di tiranni\u2026.i trionfi che la<\/span>
\nfama aveva riportato macchiati di sangue\u2026 narrando cose<\/span>
\nnon oscure a nessuno\u2026. ritornando all\u2019origine\u201d<\/span><\/p>\n

Stefano Stefanini<\/span>
\nNewTuscia \u2013 Domenica 8 marzo celebreremo la Giornata<\/span>
\ninternazionale della Donna. Con piacere e rispetto esprimiamo<\/span>
\nall\u2019universo femminile tutta la considerazione che merita, in<\/span>
\nparticolare a tante donne che in questi giorni stanno soffrendo a<\/span>
\ncausa della guerra, sono impegnate sia nei fronti di guerra, che nei<\/span>
\ncorridoi umanitari, ma anche in prima linea nei presidi sanitari,<\/span>
\ncome medici e infermiere, nella Protezione Civile, nelle forze di<\/span>
\nPolizia, nel volontariato e nella politica e soprattutto negli ambienti<\/span>
\ndi lavoro e nell\u2019ambiente \u201cnaturale\u201d delle famiglie, con l\u2019impegno, l\u00e0<\/span>
\nsensibilit\u00e0 e la dolcezza che caratterizza l\u2019essere donna e il ruolo<\/span>
\nsempre eminente della donna – nonostante tutto – nella nostra<\/span>
\nsociet\u00e0.<\/span><\/p>\n

Ogni giorno dell\u2019anno deve essere un 8 marzo!<\/span>
\nImmagine<\/span>
\nProba nell\u2019atto di scrivere. Miniatura da un manoscritto quattrocentesco del testo<\/span>
\n\u201cDe mulieribus claris\u201d di Giovanni Boccaccio<\/span><\/p>\n

Noi intendiamo ribadire il nostro \u201cGrazie!\u201d\u00a0 a tutte le donne,<\/span>
\ncon la testimonianza di una figura di donna, il cui impegno di<\/span>
\nemancipazione culturale e umana ha illuminato la societ\u00e0 del<\/span>
\nIV secolo d.C., per giungere sino a noi.<\/span>
\nIn particolare intendiamo riproporre l\u2019 attualit\u00e0 della sua sensibilit\u00e0 di<\/span>
\ndonna che abbandona, riconsiderandoli in negativo, gli idoli della<\/span>
\n\u201cforza\u201d: \u201cla brama di potere, le stragi \u2026le crudeli guerre di<\/span>
\ntiranni\u2026.trionfi che la fama aveva riportato macchiati di<\/span>
\nsangue\u201d che prorompe nei suoi versi: dall\u2019abbandono degli<\/span>
\nidoli violenti e sanguinari e dello stile di vita pagana, alla novit\u00e0<\/span>
\ndi vita dei seguaci di Cristo, a soli trecento anni dalla<\/span>
\npredicazione e dal martirio degli apostoli\u00a0 Pietro e Paolo che<\/span>
\ndanno vita alla giovane, ma gi\u00e0\u00a0 universale, chiesa di Roma.\u00a0<\/span>
\nQuello di Proba \u00e8 certamente un esempio di affermazione ante<\/span>
\nlitteram della sensibilit\u00e0 femminile, immersa nel suo tempo ma<\/span>
\ndi una straordinaria attualit\u00e0.<\/span><\/p>\n

Proba Sempronia Faltonia poetessa latina del IV secolo d.C.:<\/span>
\nattualissimo il suo impegno contro ogni forma di violenza, con<\/span>
\nl\u2019affermazione di una profonda sensibilit\u00e0 femminile.<\/span>
\nProba Sempronia Faltonia Poetessa Latina \u00e8 una donna patrizia<\/span>
\nromana che nel IV secolo d.C. ha onorato la citt\u00e0 di Orte nel campo<\/span>
\ndell\u2019arte e della poesia.<\/span>
\nIntendiamo sottoporre alle lettrici, come omaggio a tutte le donne, la<\/span>
\nfigura di donna intellettuale ante litteram, la cui poesia scaturisce<\/span>
\ndalla conversione al cristianesimo, come emerso nel convegno<\/span>
\n\u201cUna matrona romana al servizio della fede: Faltonia Proba e il suo<\/span>
\nCentone\u201d a lei dedicato dall\u2019Accademia dei \u201cSignori Disuniti di Orte<\/span>
\n1692\u201d con il motto \u201cquesti divisi\u2026. uniron le lor menti\u201d.<\/span>
\nIn quel convegno di alcuni anni fa furono presentati gli studi della<\/span>
\ndottoressa Alessia Fassina, ricercatrice nell\u2019Universit\u00e0 di Venezia,<\/span><\/p>\n

che ha riscoperto l\u2019opera della poetessa, pagana nello stile e<\/span>
\ncristiana nei contenuti.<\/span>
\nLa studiosa era stata sollecitata da Vladimiro Marcoccio. Anche<\/span>
\nFabrizio Moretti ha dedicato un testo al Centone Virgilano composto<\/span>
\ndalla poetessa Proba.<\/span>
\nProba fece parte di una importante famiglia romana del IV secolo.<\/span>
\nSuo padre era Petronio Probiano, console nel 322, suo nonno<\/span>
\npaterno Pompeo Probo , console nel 310.\u00a0 Spos\u00f2 Clodio Celsino<\/span>
\nAdelfio, praefectus urbi nel 351 , dal quale ebbe almeno due figli.\u00a0<\/span>
\nEbbe anche una nipote, Anicia Faltonia Proba, che apr\u00ec le porte di<\/span>
\nRoma ad Alarico I in occasione del Sacco di Roma (410).<\/span>
\nFaltonia Proba compose due poemi, uno solo dei quali a noi<\/span>
\npervenuto; l\u2019identificazione di Proba con Faltonia Betizia \u00e8 quasi<\/span>
\nunanimemente accettata, anche se alcuni studiosi propongono che<\/span>
\nl\u2019autrice dei poemi, in particolare di quello pervenuto, fosse<\/span>
\nl\u2019omonima nipote, Anicia Faltonia Proba.<\/span>
\nIl primo poema, forse composto quando era ancora pagana,<\/span>
\nriguardava lo scontro tra l\u2019imperatore Costanzo II e l\u2019usurpatore<\/span>
\nMagnenzio, argomento che toccava da vicino Proba, in quanto il<\/span>
\nmarito fu prefectus urbi nel 351, dunque durante l\u2019usurpazione.<\/span>
\nL\u2019esistenza di tale poema \u00e8 attestata dal secondo poema, quello<\/span>
\npervenuto.\u00a0<\/span><\/p>\n

L\u2019edizione a stampa\u00a0 del Poema risalente al 1472, fu<\/span>
\nprobabilmente la prima di un\u2019opera composta da una donna e<\/span>
\nl\u2019autrice \u00e8 citata da Giovanni Boccaccio nel\u00a0 de \u201cMulieribus<\/span>
\nIllustribus\u201d, come confermato, peraltro, dallo storico Giulio<\/span>
\nRoscio.<\/span><\/p>\n

Dopo la sua conversione, Proba compose il poema epico cristiano,<\/span>
\nCento Vergilianus de laudibus Christi. Si tratta di un centone<\/span>
\nvirgiliano , cio\u00e8 di un componimento ottenuto giustapponendo versi<\/span>
\nestratti dalle opere del poeta mantovano, con modifiche minime,<\/span><\/p>\n

che, nel caso in questione, corrispondono all\u2019introduzione dei nomi<\/span>
\nbiblici.<\/span>
\nIl poema ha per argomento la creazione del mondo e la vita di<\/span>
\nGes\u00f9, che diviene un eroe epico, e fu dedicato all\u2019imperatore<\/span>
\nOnorio. In 694 versi \u00e8 diviso in proemio e invocazione (versi 1-55),<\/span>
\nepisodi dell\u2019Antico Testamento (versi 56-345), episodi del Nuovo<\/span>
\nTestamento (versi 346-688) ed epilogo ( versi 688-694).<\/span>
\nDall\u2019analisi di alcuni brani\u00a0 della poetessa emerge con chiarezza,<\/span>
\noltre l\u2019opera letteraria di riscrittura di Virgilio,\u00a0 la carica interiore della<\/span>
\nsua conversione al Cristianesimo, la sua sensibilit\u00e0 di donna che<\/span>
\nabbandona, riconsiderandoli, gli idoli della \u201cforza\u201d: \u201cla brama di<\/span>
\npotere, le stragi \u2026le crudeli guerre di tiranni\u2026.trionfi che la fama<\/span>
\naveva riportato macchiati di sangue\u201d che prorompe nei suoi versi:<\/span>
\ndall\u2019abbandono degli idoli violenti e sanguinari e dello stile di vita<\/span>
\npagana, alla novit\u00e0 di vita dei seguaci di Cristo a soli trecento anni<\/span>
\ndalla predicazione e dal martirio degli apostoli\u00a0 Pietro e Paolo che<\/span>
\ndanno vita alla giovane, ma gi\u00e0\u00a0 universale, chiesa di Roma.\u00a0 Quello<\/span>
\ndi Proba \u00e8 certamente un esempio di affermazione ante litteram<\/span>
\ndella sensibilit\u00e0 femminile, immersa nel suo tempo ma di una<\/span>
\nstraordinaria attualit\u00e0.<\/span>
\nNella proemio al Centone, nella traduzione dal latino di Alessia<\/span>
\nFassina, Proba\u00a0\u00a0 torna ad invitarci alla riflessione sulla sua<\/span>
\nconversione di vita, quanto mai attuale e noi ci sentiamo di<\/span>
\ndedicarlo a tutte le donne: \u201cvi fu un tempo che io scrissi, lo<\/span>
\nammetto \u2026dei condottieri che violarono i sacri patti di pace e<\/span>
\n\u2026soggiacquero all\u2019insensata brama di potere, le stragi \u2026le<\/span>
\ncrudeli guerre di tiranni\u2026. trionfi che la fama aveva riportato<\/span>
\nmacchiati di sangue, le citt\u00e0 tante volte spogliate di<\/span>
\ninnumerevoli cittadini\u2026basta cantare sciagure, ora Dio<\/span>
\nonnipotente, ti prego ricevi questo sacro poema, sciogli le<\/span>
\nbocche del tuo eterno, settemplice Spirito e dischiudi il<\/span>
\ntabernacolo del mio cuore perch\u00e9 io Proba, poetessa, possa<\/span>
\nriferire tutti i misteri\u2026. Ora non pi\u00f9 mi curo di cercare il nettare<\/span>
\ndell\u2019ambrosia\u2026non cederei al vano errore di far parlare le<\/span>
\nstatue\u2026non mi affatico ad estendere la fama con le parole e a<\/span>
\ncercare nel favore degli uomini una piccola lode, ma\u2026<\/span>
\nseguendo l\u2019esempio dei santi, da qui inizier\u00f2 a cantare i sorsi<\/span><\/p>\n

di luce divina che avidamente ho bevuto\u2026 O Signore assistimi,<\/span>
\nsostieni la mia ispirazione. dir\u00f2 che Virgilio ha cantato i pii<\/span>
\ndoni di Cristo: narrer\u00f2 cose non oscure a nessuno\u2026.<\/span>
\nritornando all\u2019origine\u201d.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Giornata internazionale della Donna: Proba Sempronia Faltonia, poetessa latina del IV secolo d.C., attualissimo il suo impegno contro la guerra e ogni forma di violenza. Ha scritto contro “la brama di potere, le stragiLeggi tutto →<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":16162,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[224,25],"tags":[],"class_list":["entry","author-sandro","post-16161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-in-evidenza","category-cultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-02 12:33:08","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16161"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16161"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16163,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16161\/revisions\/16163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostaeripresa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}